PERCORSO: Le schede > Campi di prigionia e di concentramento nell'aretino > questa pagina

AGGIORNAMENTO 28-08-2024:
Samuel Rimoldi: Cartolina in franchigia per prigionieri di guerra, risposta, da Praga il 15.1.1917

La possibilità di poter ricostruire, nel territorio aretino, le vicende storiche ed umane dei militari prigionieri di guerra durante la 1ª Guerra Mondiale "la Grande Guerra", mi è stata resa possibile solo grazie ai tanti ed importanti contributi di studiosi e collezionisti (1) che mi hanno sostenuto ed aiutato là dove la memoria storica era oramai dissolta.

fonte: https://picasaweb.google.com/103204552649387962128/CampiDiPrigionia?feat=flashslideshow#

Nell'elenco degli 83 campi di prigionia al 21 settembre 1916 figura quello di Bibbiena dipendente dall'VIII Corpo d'Armata. Successivamente il presidente della Commissione per i prigionieri di guerra, generale Spingardi, indica in 79.978 il numero dei prigionieri in Italia al 1° gennaio 1917, di questi: 13 ufficiali, 1 aspirante cadetto e 244 militari di truppa erano internati nel campo di prigionia di Bibbiena dipendente dall'VIII Corpo di Armata.
Nell'agosto del 1916, per separare i disertori dagli altri prigionieri nei campi di prigionia italiani, fu deciso di riunire i disertori, non di nazionalità italiana, nei campi di Bibbiena, Taggia e L'Aquila.

(fonte: Alessandro Tortato, La prigionia di guerra in Italia. 1915-1919, Mursia, Milano 2004, pp. 29-35)

Il campo di prigionia era ospitato nel Santuario domenicano di S. Maria del Sasso a circa km. 1,5 da Bibbiena.

Di Maxcivi - Opera propria, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35724953

Una parte dei prigionieri era comandata a costruire la strada per La Verna, quella che successivamente sarà chiamata S.S. 208, i cui lavori termineranno, dopo tante controversie, nel 1923.
Un altro gruppo veniva invece trasportato con i camion fino a Montanino, sopra Camaldoli, dove esisteva la segheria Feltrinelli, utilizzata per la fornitura del legname per le trincee. La segheria, in comune di Poppi, si trovava nel luogo dove attualmente passa la strada per l'Eremo di Camaldoli, tra un fontanile a destra ed a sinistra una cappella: piccola costruzione di pietra restaurata dalla prima moglie di Amintore Fanfani negli anni '50. Dalla segheria, dove ora passa la strada, partiva una ferrovia a scartamento ridotto, usata per trasportare i tronchi dalle abetine a monte del laboratorio; questa tratta ferrata è ormai possibile individuarla solo attraverso le strutture basali visibili nella vegetazione.

Da "Ritorno alla Vita" di Salvo Salvi - Segheria Feltrinelli. Al bivio di Cerreta (Camaldoli) operante durante la guerra 15/18, con trenino porta tronchi e teleferica che portava il tavolame a Belvedere, dove lavoravano anche i prigionieri austriaci e tedeschi di Santa Maria Del Sasso (foto gentilemnte concesse dal Corpo Forestale di Pratovecchio)

25 prigionieri di guerra trentini erano invece ospitati a Badia Prataglia, in delle strutture di legno a destra della chiesa il loro compito era quello del taglio del legname.
La foresta era allora di proprietà Feltrinelli, alcuni anni dopo verrà venduta al Demanio.

La memoria storica riporta che si trattasse in gran parte di prigionieri trentini, i quali, a ricordo della loro presenza, in una sala del Santuario di S. Maria del Sasso hanno lasciato un dipinto, ancora visibile nella sala biblioteca.

Ricordo della Guerra Europèa degli anni 1914-15-16-17 Ama la Patria come ami tua MADRE Prigionieri di Guerra Trentini (presso la Biblioteca del Santuario di Santa Maria del Sasso in Bibbiena)

La foto/cartolina ha probabilmente immortalato i prigionieri di guerra ospitati a Bibbiena

Nelle corrispondenze fino ad oggi da me rinvenute, i prigionieri segnalano come Luogo di internamento Poppi e non Bibbiena, riterrei questa discordanza (ipotesi sostenibile fino a rivenimento di nuova documentazione) giustificabile, infatti 25 di loro erano "ospitati" a Badia Prataglia, frazione di Poppi, e presumibilmente altri dovevano essere alloggiati nei pressi di Camaldoli (Poppi) - per la vicinanza della sede lavorativa - e non nella sede ufficiale di Bibbiena, considerando il fatto che altrimenti tutti i giorni li avrebbero dovuti trasportare con i camion per circa 20 km.

Cartolina regalo dei Circoli tedeschi della Croce Rossa - a favore prigionieri BARCELONA Italia 1918 - AREZZO - Campo di Prigionia

I bolli sino ad oggi rinvenuti in dotazione al Comando in Poppi ed al Reparto in Bibbiena:

Corrispondenza prigionieri di guerra (in franchigia), scritta il 25.7.1916, da prigioniero e diretta a Visoko (Bosnia), parte dell'Impero Austro-Unganico

Censura italiana di Roma, censura austriaca di Wien (Vienna).

****

Corrispondenza del 12 gennaio 1917, diretta a Mitrovica/Srem, in quegli anni era parte della Croazia-Slavonia e faceva parte del impero Austro-Ungarico. Oggi Srem è la Vojvodina, parte della Serbia, mentre la Slavonia fa parte della Croazia.
Cartolina da militare Austro-Ungarico di nazionalità croata, scritta in serbo-croato.

Censura italiana di Roma, censura austriaca di Wien (Vienna).

****

****

Le corrispondenze dei prigionieri di Guerra, dirette in Ungheria:

****

Corrispondenza diretta a Ragusa, in croato Dubrovnik:

Corrispondenza di prigioniero austro-ungarico nel Campo di Poppi (Arezzo), data manoscritta 1.8.1919 Timbro: COMANDO REPARTO PRIGIONIERI DI GUERRA *POPPI* Corrispondenze per prigionieri di guerra (Asta AICPM)

Corrispondenza diretta in Cecoslovacchia: Brno oggi nella Repubblica Ceca:

Nella biblioteca del Convento di Santa Maria del Sasso è anche custodito un diario (purtroppo mancante delle pagine finali) di un frate domenicano che ha partecipato alla Grande Guerra con il grado di Tenente: G. Marcucci, facente parte del 51° Fanteria, la Brigata Alpi di stanza in Francia.

È il diario della sua prigionia dedicato a Mariuccia e Severina, queste le pagine iniziali:

(1) Luigi Armandi - Giovanna Daneusig - Livio Pierallini - Giorgio Migliavacca - Samuel Rimoldi - Francesco Maria Rossi - Salvo Salvi - Padre Giovanni Serrotti - Alcide Sortino