Ovvero:

“II nuovo segretario italiano o modelli di lettere sopra ogni sorta di argomenti colle loro risposte ".
Editore G. Truffi, Milano 1837, stampato a spese degli Editori

La guida vuole offrire a tutti la possibilità di scrivere, scrivere meglio e correttamente: "molte cose si perdonano a chi parla, con chi scrive al contrario, siamo assai meno indulgenti, perché la penna è meno veloce del pensiero e della favella"... "Il cerimoniale delle lettere consiste in certe formalità quasi universalmente adottate, e che sono i contrassegni del maggior o del minore rispetto che si professa alle persone alle quali si scrive. La vanità, che è l'orgoglio delle teste piccole, ha fatto fare un gran caso del cerimoniale”.

Mi sia permesso riportare alcuni consigli degli Autori che mi auguro non dispiaceranno ai lettori:

Della carta di cui si fa uso per le lettere

Si usa comunemente della carta in 4° fabbricata a tal uopo. Il foglio debb'essere sempre intero, a meno che non si scriva a persona che ci sia famigliarissima o inferiore; sarebbe cosa incivile il servirsi di mezzo foglio scrivendosi a persona che meriti riguardo. Scrivendosi un semplice biglietto, e indirizzandolo a persona di confidenza, si può far uso di mezzo foglio piegato in due.

Della data

......anticamente si dovea porre la data sotto l'ultima linea con cui termina la lettura, e dirimpetto all'occhio sinistro; al dì d'oggi si pone generalmente in cima alla prima pagina....

 Dell 'inscrizione

Per Inscrizione si intende il titolo con cui si indirizza il discorso a coloro a 'quali si scrive e che d'ordinario si mette in cima alla lettera...... Fra la qualificazione della persona e il principio della lettera lasciate un intervallo più o meno grande, giusto il rispetto che le dovete; è questo ciò che si chiama dar la linea

 Della maniera di sigillare le lettere

Si faceva una volta gran differenza tra la ceralacca e l'ostia; non se ne fa quasi più veruna al dì di oggi; conviene servirsi della ceralacca quando si scrive a persone superiori. Quando vi è un lutto o quando si scrive ad altri che abbia perduto una persona che gli è cara, si suole usare della cera o dell'ostia color nero.

 Della soprascritta

La soprascritta contiene il nome della persona a cui si scrive, e il luogo di sua dimora: si mette anche talora la di lei professione per meglio individuarla. Se si dirige la lettera a Parigi o in qualche altra gran città, convien notare con attenzione la contrada ed il numero della casa. Se la lettera debba andare in un luogo poco conosciuto, o di un nome che si trovi altrove, bisogna indicare la provincia; se si tratti di un borgo e di un villaggio in cui non arrivi la posta, si metterà "per tal luogo ", nominando la città in cui si trovi un offìzio di posta.

De ' casi in cui si affrancano le lettere

Non si sogliono mai affrancare le lettere, e sarebbe una inciviltà grossolana farlo, ad eccezione di quelle che sono dirette per paesi stranieri. Si possono anche affrancare quelle indirizzate a povere persone cui sarebbe gravosa ogni minima spesa. Si affrancano d'ordinario le lettere scritte ai gazzettieri e ad altre persone le quali, essendo esposte a riceverne una gran quantità, verrebbero ad essere troppo aggravate dalle spese di posta.

Il libro offre poi facsimile di lettera per tutte le situazioni e i bisogni, nonché le risposte alle stesse,
mantenendo tutte le premesse e le promesse per le quali era stato stampato.

Vostro umilissimo, obbligatissimo servitore.