La Circolare n. 760 del 20 maggio 1937, emanata dall'Intendenza del del C.T.V. Direzione Servizi Postali, recitava:

"Fra breve verrà effettua ai Comandi di reparti una prima spedizione di un congruo quantitativo di "Cartoline doppie in esenzione di tassa" che ciascun Comando avrà cura distribuire ai propri dipendenti. Si avverte che esse dovranno essere somministrate in ragione di 4 a settimana per ogni volontario (Ufficiali e gregari). Lo scopo della istituzione delle cartoline doppie è quello di fornire alle famiglie dei volontari l'esatto indirizzo di questi. Pertanto siano avvertiti i dipendenti militari che debbono essi stessi apporre sulla parte "RISPOSTA" il proprio esatto indirizzo , altrimenti la cartolina non avrà corso. Siano pure informati i dipendenti militari che l'esenzione della tassa postale è limitata solo alla prima parte, e non alla risposta. L'esenzione della tassa si riferisce alla cartolina spedita per via ordinaria, possono avere corso per via aerea se munite del francobolloda L. 1,00.

Si conoscono 22 cartoline doppie in franchigia scritte dal S. Tenente Cristinziani, la prima è del 20.11.1937, l'ultima del 23.07.1938 (manoscritto 23.08.1938, ma il bollo dell'UPS 6 e quello di arrivo a Larino, non potevano essere contemporaneamente errati), sicuramente il battaglione "Cerro del Toro" le ha avute disponibili molto in ritardo rispetto agli altri reparti, infatti Cristinziani aveva utilizzato altri supporti nei mesi precedenti.

Evidentemente furono distribuite anche senza istruzioni, infatti Cristianziani le affranca per tutto il mese di novembre, oltre che per posta aerea, anche anche per quella ordinaria, complice anche la mancanza della scritta "in franchigia" o di altra equipollente.

La cartolina di seguito riportata non rispetta la normativa, il S.Tenente ha infatti scritto anche nella parte riservata alla RISPOSTA, e l'ufficio ricevente avrebbe dovuto respingere al mittente la cartolina senza darle corso postale.

Bibliografia:

Cadioli Beniamino, Cecchi Aldo, L'intervento italiano nella guerra civil spagnola (1936-1939). Le comunicazioni e il servizio postale dei legionari, Quaderni di Storia Postale n. 18, Istituto di Studi Storici Postali, Prato, 1994;

Filanci Franco, Il Novellario, Un ventennio in Posta 1921-1943, Volume 3°, C.I.F. Srl editore, Milano, 2016.