Seconda edizione

Riveduta, corretta ed ampliata

Pubblicazione didattica del CIFO - Collezionisti italiani di francobolli ordinari
 

LESSICO FILATELICO ITALIANO

 Vocabolario dei termini e dei modi di dire del linguaggio filatelico italiano

  

A cura di Giovanni Riggi di Numana

Copyright ©2003 Giovanni Riggi di Numana


     
il postalista

PREMESSA

Lettera
"A"
"B"

"C"
 "D"
"E"
"F"
"G"
"H"
"I"
"J"
"K"
"L"
"M"
"N"
"O"
"P"
"Q"
"R"
"S"
"T"
"U"
"V"
"W"
"X"
"Y"
"Z"

 


 

"H"
 

HANDICAPSostantivo inglese - Condizione di svantaggio fisico e/o mentale o anche concettuale che mette una persona in difficoltà e le impedisce di vivere, esprimersi, muoversi o lavorare agevolmente. In genere è una più o meno grave menomazione fisica e mentale (come la cecità, la paralisi ecc.) che richiede la comprensione e la collaborazione degli altri e spesso la realizzazione di presidi tecnologici per render la loro vita oltre che possibile anche migliore. A questo scopo le Poste di tutto il mondo civile favoriscono queste persone in diversa misura concedendo ad esempio la gratuità della corrispondenza ai non vedenti, eliminando le barriere architettoniche degli uffici postali per gli handicappati nei movimenti ed assumendone alcuni. Per favorire una maggiore partecipazione popolare ed una maggiore comprensione delle difficoltà degli handicappati, sono stati emessi nel passato anche francobolli per ricordare gli handicap e molte nazioni si sono accordate per commemorare unitariamente il mondo dell'handicap. Il 1981 fu l'anno dell'handicappato e molte furono le emissioni filateliche realizzate da molte nazioni per ricordarlo, tanto che l'argomento è diventato a partire da quell'anno un tema filatelico inizialmente abbastanza frequentato, oggi un poco trascurato o poco seguito per la mancanza di nuove emissioni specifiche.

HANDICAPPATO Nome proprio - Persona con una menomazione fisica o mentale che ne impedisce totalmente o parzialmente l'attività. In Filatelia è parola connessa con Anno (Anno dell'handicappato - 1981) e con particolari emissioni filateliche dedicate da molte nazioni a queste sfortunate persone. (Vedi "Handicap")

HINTERLANDSostantivo inglese -  Territorio che gravita nell'orbita d'influenza di grandi città o di importanti centri commerciali ed industriali, derivato dalle lingue anglosassoni. In Italia l'hinterland si può grossolanamente considerare simile al Distretto postale di alcuni decenni or sono e che attualmente tende a coincidere con il confine delle tariffe telefoniche cittadine e delle consegne di invii postali celeri.

HOBBY Sostantivo inglese - Attività svolta per diletto e passatempo, in genere contrapposta a quella lavorativa abituale. Parola derivata dall'inglese, ormai adottata da molte altre lingue, assumendo un significato universale. Non ha importanza filatelica ma la citiamo perché tra gli Hobby più frequentati nel mondo, oltre allo sport, alla musica ed ai viaggi, c'è la filatelia che è considerato il passatempo da tavolino più comune in tutte le nazioni di medio ed alto livello culturale e sociale. In Italia gli appassionati di filatelia più o meno attivi sono circa il 2% della popolazione ma si stanno riducendo per la trasformazione tecnologica delle Poste, per la nascita di nuovi passatempi di grande successo e per motivi intrinseci alla filatelia stessa.

HOTELSostantivo inglese – Sinonimo internazionale di “albergo”, ossia di un pubblico esercizio dove è possibile trovare alloggio e talvolta vitto dietro pagamento di  tariffe. Nel linguaggio corrente spesso Hotel indica un esercizio in genere più prestigioso e costoso di un albergo, ma questa sottile differenza che deriva dal nostro passato culturale, col tempo si sta smorzando. Gli Alberghi e gli Hotel italiani (e di molte altre parti del mondo - Svizzera, Egitto, Inghilterra ecc.) hanno interesse filatelico poiché in alcuni casi hanno avuto non solo grande notorietà turistica ma anche la possibilità di disporre di uffici postali interni per molti decenni, durante il periodo classico e moderno. Questi hotel, dislocati in località turistiche o di forte passaggio commerciale nazionale e internazionale, disponevano di un ufficio postale proprio, concesso dal sistema pubblico nazionale, e di bolli postali contenenti il proprio nome ed indirizzo, in una sorta di pubblicità diretta. Gli uffici dislocati in alberghi Italiani non furono molti e la posta da essi partita è appunto riconoscibile dalle diciture riportate sui bolli annullatori, sulle targhette pubblicitarie annesse ed anche dalle etichette degli invii pregiati di cui erano dotati. Questa posta non è comune, è pregiata ed ha particolari cultori e collezionisti anche nel nostro paese, ma è collezionata maggiormente all’estero (Svizzera e Gran Bretagna). La più famosa è di origine inglese poiché partì da uffici postali alberghieri d’Egitto tra al fine del 1880 e l’inizio del 1900 quando questa nazione era ancora di dipendenza inglese ed era visitata da folte schiere di visitatori e turisti interessati all’archeologia egizia. Su questa affascinante materia esiste una ampia disponibilità di testi e di pubblicazioni in lingua inglese e tedesca a cui si può fare sicuro riferimento.

 

il postalista